Voici le Kaiô Ken !! Gokû contre Végéta, un combat jusqu'aux limites
Prochain épisode diffusé le 5 juillet
Végéta se préparant pour le combat, Nappa se rend compte qu'il a perdu, et se prépare à attaquer Gohan et Krilin, mais Gokû utilise son Kaiô Ken pour finalement vaincre Nappa. Goku apporte à Gohan et Krilin des explications sur le Kaiô Ken et indique qu'il doit être prudent car cette technique peut détruire son corps s'il dépasse le Kaiô Ken Nibaï, voire le tuer. Goku s'étant défait facilement de Nappa, Végéta tue Nappa. Goku dit à Gohan et Krillin de le quitter pour qu'il puisse lutter contre Végéta sans distraction. Après avoir déménagé sur un nouveau champ de bataille c'est le début de la lutte, Goku se rend compte que le Kaiô-Ken Nibaï n'est pas assez fort pour vaincre Végéta et décide de rompre la promesse qu'il a faite à Kaiô et d'utiliser le Sambaï Kaiô Ken.
